pensió

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pən.siˈo/, occidental /pen.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí pensio ‎(«monedes amb pes comprovat, pagament»).

Nom

pensió f. ‎(plural pensions)

1. Establiment on el client té dret al servei d'allotjar-se a canvi d'uns diners. Les pensions o hostals poden ser d'una o dos estrelles segons els serveis que ofereixin.
2. Diners percebuts periòdicament per a les necessitats bàsiques d'una persona.
3. Pagament que alguns estats donen als treballadors jubilats.

Sinònims

• alberg, albergueria, fonda, hostal, hotel, posada
• manutenció, sosteniment
• jubilació

Traduccions

1

• Alemany: Hostel ^(de)
• Anglès: hostel ^(en)
• Armeni: հանրակացարան ^(hy) ‎(hanrakatxaran)
• Castellà: hostal ^(es), pensión ^(es) f.
• Coreà: 호스텔 ^(ko) ‎(hoseutel)
• Eslovac: hostel ^(sk) m.
• Francès: hôtellerie ^(fr)
• Grec: ξενώνας ^(el) m. ‎(xenonas)
• Hongarès: vendégház ^(hu)
• Indonesi: losmen ^(id)
• Italià: ostello ^(it)
• Japonès: ホステル ^(ja) ‎(hosuteru)
• Neerlandès: pension ^(nl) n.
• Portuguès: albergue ^(pt)
• Txec: hostel ^(cs) m.
• Xinès: 招待所 ^(zh) ‎(zhāodàisuǒ)

2

• Alemany: Unterhaltszahlung ^(de)
• Anglès: alimony ^(en), annuity ^(en)
• Castellà: pensión ^(es)
• Danès: hustrubidrag ^(da) n.
• Francès: pension ^(fr)
• Italià: pensione ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pen·si·ó (3)
• Heterograma de 6 lletres (einops)
• Anagrames: Espino, opines, opinés, peonis, ponies

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot