penelló

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pə.nəˈʎo/, occidental /pe.neˈʎo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Variant de perelló, segle XVI, per assimilació de la ena del plural, d’un antic *pernyó, del llatí perniō, de perna ‎(«taló») perquè és la part més sensible a les inflamacions pel fred.

Nom

penelló m. ‎(plural penellons)

1. Inflamació de la pell acompanyada de prurigen, d'ardència, picor i dolor, produïda per l'exposició prolongada o repetida al fred o a la humitat.

Sinònims

• perelló, pirilló, pelleró (central, nord-occidental, septentrional)
• prunyó, prinyó (valencià, tortosí)
• seda (balear)
• saballó (Aragó)
• pirinjoni (alguerès)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Frostbeule ^(de)
• Anglès: chilblain ^(en)
• Aragonès: sabayón ^(an)
• Castellà: sabañón ^(es)
• Francès: engelure ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·ne·lló (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot