pel·lícula

Català

• Pronúncia:

Oriental: /pəɫˈɫi.ku.ɫə/

Occidental: nord-occidental /peɫˈɫi.ku.ɫa/, valencià /peɫˈɫi.ku.ɫa/, /peˈɫi.ku.ɫa/

• Etimologia: Del llatí pellicula, diminutiu de pellis ‎(«pell»), segle XIX.

Nom

pel·lí·cu·la f. ‎(plural pel·lícules)

1. Membrana molt prima.
2. Cinta de material plàstic transparent per a ús fotogràfic o cinematogràfic.
3. Enregistrament cinematogràfic d'imatges amb càmeres, tècniques d'animació o efectes especials.

Sinònims

• (cinta) film

Traduccions

Superfície prima

• Anglès: film ^(en)

• Castellà: película ^(es) f.
• Marathi: पत्र ^(mr) (pel·lícula de metall)

Cinta fotogràfica o cinematogràfica

• Anglès: film ^(en)
• Castellà: película ^(es) f.

• Francès: film ^(fr) m.

Enregistrament cinematogràfic

• Alemany: Film ^(de) m.
• Anglès: film ^(en) , movie ^(en)
• Àrab: فِلْم ^(ar) m.
• Bretó: film ^(br) m.
• Castellà: película ^(es) f.
• Gallec: filme ^(gl) m.
• Grec: ταινία ^(el) f., έργο ^(el) n., φιλμ ^(el) n.
• Hebreu: סֶרֶט ^(he) m.
• Hindi: चलचित्र ^(hi)
• Coreà: 영화 ^(ko)
• Danès: film ^(da) c.
• Eslovac: film ^(sk) m.
• Eslovè: film ^(sl) m.
• Esperanto: filmo ^(eo)
• Estonià: film ^(et)
• Feroès: filmur ^(fo) m.
• Finès: elokuva ^(fi)
• Francès: film ^(fr) m.
• Indonesi: film ^(id)
• Islandès: bíómynd ^(is) f.
• Italià: film ^(it) m.

• Japonès: 映画 ^(ja)
• Jiddisch: פֿילם‎ ^(yi) m.
• Llatí: pellicula ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: CINEMA ^(csc)
• Marathi: चलचित्र ^(mr)
• Neerlandès: film ^(nl) m.
• Noruec: film ^(no) m.
• Occità: filme ^(oc) m.
• Persa: فیلم‎ ^(fa)
• Polonès: film ^(pl) m.
• Portuguès: filme ^(pt) m.
• Retoromànic: film ^(rm) m.
• Romanès: film ^(ro) n.
• Rus: кинофильм ^(ru) f. ‎(kinofilm), фильм ^(ru) m. ‎(film)
• Serbocroat: филм ^(sh), film ^(sh)
• Suahili: filamu ^(sw)
• Suec: film ^(sv) c.
• Turc: film ^(tr)
• Txec: film ^(cs) m.
• Xinès: 電影 ^(zh)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot