peó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /peˈo/
• Rimes: -o (en català oriental no se sol neutralitzar la vocal evitant homòfons)
• Parònims: paó, paor
• Etimologia: Del llatí pedo ‎(«qui va a peu»), segle XIV.

Nom

peó m. ‎(plural peons)

1. Persona que camina, que va a peu, especialment en contraposició al que va en algun vehicle o abans en cavall.
2. (escacs) Cadascuna de les peces més menudes dels escacs (vuit per a cada jugador) i que sovint són considerades les de menys valor estratègic i que representen soldats d'infanteria.
3. (històric) Soldat d'infanteria que lluitava a peu.

Relacionats

Peces d’escacs en català
	rei	reina, dama	torre	alfil	cavall	peó

Traduccions

Persona que va a peu

• Alemany: Fußgänger ^(de) m.
• Castellà: peatón ^(es)

• Italià: pedone ^(it)

Peça d’escacs

• Alemany: Bauer ^(de) m.
• Anglès: pawn ^(en)
• Castellà: peón ^(es)
• Eslovac: pešiak ^(sk) m.
• Esperanto: peono ^(eo)
• Francès: pion ^(fr)

• Friülà: pidon ^(fur) m.
• Italià: pedone ^(it)
• Occità: peon ^(oc)
• Polonès: pion ^(pl) m., pionek ^(pl) m.
• Portuguès: peão ^(pt) m.
• Rus: пе́шка ^(ru) f. ‎(peixka)

Soldat

• Alemany: Fußsoldat ^(de) m.
• Anglès: footsoldier ^(en), infantryman ^(en)
• Armeni: հետեւակային ^(hy) ‎(hetevakaïin)
• Belarús: пяхо́тнік ^(be) m. ‎(piakhótnik)
• Castellà: peón ^(es), infante ^(es) m.
• Coreà: 보병 ^(ko) ‎(bobyeong)
• Finès: jalkaväkimies ^(fi)
• Francès: fantassin ^(fr) m.
• Grec: πεζικάριος ^(el) m. ‎(pezikàrios)
• Grec antic: πεζός ^(grc) m. ‎(pezós)
• Hindi: प्यादा ^(hi) m.

• Hongarès: gyalogos ^(hu)
• Irlandès: coisí ^(ga) m.
• Japonès: 歩兵 ^(ja)
• Llatí: pedes ^(la) m.
• Neerlandès: voetsoldaat ^(nl) m.
• Noruec: infanterist ^(no) m.
• Polonès: piechur ^(pl) m.
• Portuguès: infante ^(pt) m.
• Romanès: infanterist ^(ro) m.
• Txec: pěšák ^(cs) m.
• Xinès: 步兵 ^(zh) ‎(bùbīng)

Nom

peó m. f. ‎(plural peons)

1. Persona que ocupa un lloc de treball que no requereix especialització.

Traduccions

Lloc de treball

• Alemany: Hilfsarbeiter ^(de) m.
• Castellà: peón ^(es)

• Francès: manœuvre ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·ó (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot