patillar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pə.tiˈʎar.sə/, occidental /pa.tiˈʎaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De patilla i la desinència -ar, calc del castellà patillarse, segle XXI.

Verb

patillar-se trans. pron.

1. (castellanisme, col·loquial) inventar-se, improvisat

   «M'he patillat el concepte com a bon cunyat, i resulta que existeix.» (Josep Pellús (@Pulitologu), Tuit, abr. 2021)

   «Joder, que et pintin la cara un de Vox i el que el van multar per patillar-se una entrevista, i que a sobre segueixi aixi de superbi.» (efe capirot (@xaropxarop), Tuit, feb. 2021)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	patillar-se			haver-se patillat
gerundi	patillant-se			havent-se patillat
participi	patillat, patillada, patillats, patillades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em patillo	et patilles	es patilla	ens patillem	us patilleu	es patillen
	em patille						val
	em patilli						sept
	em patill			ens patillam	us patillau		bal
imperfet	em patillava	et patillaves	es patillava	ens patillàvem	us patillàveu	es patillaven
passat simple	em patillí	et patillares	es patillà	ens patillàrem	us patillàreu	es patillaren
futur	em patillaré	et patillaràs	es patillarà	ens patillarem	us patillareu	es patillaran
condicional	em patillaria	et patillaries	es patillaria	ens patillaríem	us patillaríeu	es patillarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em patilli	et patillis	es patilli	ens patillem	us patilleu	es patillin
	em patille	et patilles	es patille			es patillen	occ, bal
imperfet	em patillés	et patillessis	es patillés	ens patilléssim	us patilléssiu	es patillessin
		et patillesses		ens patilléssem	us patillésseu	es patillessen
	em patillàs	et patillassis	es patillàs	ens patillàssim	us patillàssiu	es patillassin	bal
		et patillasses		ens patillàssem	us patillàsseu	es patillassen	val, bal (1)
	em patillara	et patillares	es patillara	ens patillàrem	us patillàreu	es patillaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	patilla't	patilli's	patillem-nos	patilleu-vos	patillin-se
	–				patillau-vos		bal
	–		patille's			patillen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens patillàvom	us patillavo		centr, n-occ
	em patillavi						sept
	em patillaia	et patillaies	es patillaia	ens patillàiem	us patillaieu	es patillaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em patillo	et patillos	es patillo	ens patilleguem	us patillegueu		n-occ
imperfet	em patillessi						sept
	em patillessa						centr, n-occ
	em patilleguessa	et patilleguesses	es patillegués	ens patilleguéssom	us patilleguéssou	es patilleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...patillat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...patillar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...patillat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...patillat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...patillat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...patillat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...patillar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...patillat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...patillat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...patillat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em patillo, es patilla, ens patillem

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·ti·llar·se (4)