pastitxo

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pəsˈti.t͡ʃu/, balear /pəsˈti.t͡ʃo/, /pəsˈti.t͡ʃu/

Occidental: /pasˈti.t͡ʃo/

• Etimologia: De l'italià pasticcio ‎(«pasterada»), del llatí *pastīcium ‎(«pastís»). Doblet del patrimonial pastís i de pastitx via el francès.

Nom

pastitxo m. ‎(plural pastitxos)

1. Cosa mal feta, especialment per la barreja d’elements heterogenis.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: botch job ^(en)
• Castellà: buñuelo ^(es) m., churro ^(es) m.

• Francès: navet ^(fr) m.
• Italià: pasticcio ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: pas·tit·xo (3)
• Anagrama: pistatxo

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB