passiu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈsiw/, occidental /paˈsiw/
• Rimes: -iw
• Etimologia: Del llatí passivus, segle XIV.

Adjectiu

passiu m. ‎(femení passiva, plural masculí passius, plural femení passives)

1. Que no intervé en les accions o que té poca iniciativa.

Nom

passiu m. ‎(plural passius)

1. Tipus d'oració en què el subjecte rep l'acció efectuada per un altre.Ex.:"L'entrepà és menjat pel noi."
2. (handbol) joc passiu

Antònims

• actiu

Traduccions

Traduccions

• Alemany: passiv ^(de)
• Anglès: passive ^(en)
• Belarús: пасы́ўны ^(be) ‎(passíuni)
• Búlgar: паси́вен ^(bg) ‎(passiven)
• Castellà: pasivo ^(es)
• Eslovac: pasívny ^(sk)
• Estonià: loid ^(et)
• Finès: passiivinen ^(fi)
• Francès: passif ^(fr)
• Grec antic: παθητικός ^(grc) ‎(pathētikós)

• Hongarès: passzív ^(hu)
• Italià: passivo ^(it)
• Neerlandès: passief ^(nl)
• Polonès: bierny ^(pl)
• Portuguès: passivo ^(pt)
• Rus: пасси́вный ^(ru) ‎(passivni)
• Suec: passiv ^(sv)
• Txec: pasivní ^(cs)
• Ucraïnès: паси́вний ^(uk) ‎(passivni)
• Xinès: 消極 ^(zh) ‎(消极, xiāojí)

Miscel·lània

• Síl·labes: pas·siu (2)
• Anagrama: pausis

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• passiu. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.