passif

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /paˈsif/
  • Etimologia: Del llatí passivus.

Adjectiu[modifica]

passif m. ‎(femení passive, plural masculí passifs, plural femení passives)

  1. passiu
    Les figurants jouent un rôle passif; ils n’influencent pas directement le cours du récit.—«Els personatges secundaris tenen un paper passiu, no influeixen directament en el desenvolupament de la narració.»
  2. sostenible
    Pour être qualifiée de passive, une maison doit fonctionner selon une logique de sobriété énergétique.—«Per ser qualificada com a sostenible, una casa ha de funcionar seguint una lògica de sobrietat en el consum energètic.»