passes en retrait