paperejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.pə.ɾəˈʒa/
	balear /pə.pə.ɾəˈd͡ʒa/, /pə.pə.ɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /pa.pe.ɾeˈʒa/
	valencià /pa.pe.ɾeˈd͡ʒaɾ/, /pa.pe.ɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: paperejà
• Etimologia: De paper i el sufix -ejar.

Verb

paperejar intr.

1. Regirar papers.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	paperejar			haver paperejat
gerundi	paperejant			havent paperejat
participi	paperejat, paperejada, paperejats, paperejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	paperejo	papereges	papereja	paperegem	paperegeu	paperegen
	paperege						val
	paperegi						sept
	papereig			paperejam	paperejau		bal
imperfet	paperejava	paperejaves	paperejava	paperejàvem	paperejàveu	paperejaven
passat simple	paperegí	paperejares	paperejà	paperejàrem	paperejàreu	paperejaren
futur	paperejaré	paperejaràs	paperejarà	paperejarem	paperejareu	paperejaran
condicional	paperejaria	paperejaries	paperejaria	paperejaríem	paperejaríeu	paperejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	paperegi	paperegis	paperegi	paperegem	paperegeu	paperegin
	paperege	papereges	paperege			paperegen	occ, bal
imperfet	paperegés	paperegessis	paperegés	paperegéssim	paperegéssiu	paperegessin
		paperegesses		paperegéssem	paperegésseu	paperegessen
	paperejàs	paperejassis	paperejàs	paperejàssim	paperejàssiu	paperejassin	bal
		paperejasses		paperejàssem	paperejàsseu	paperejassen	val, bal (1)
	paperejara	paperejares	paperejara	paperejàrem	paperejàreu	paperejaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	papereja	paperegi	paperegem	paperegeu	paperegin
	–				paperejau		bal
	–		paperege			paperegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... paperejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... paperejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... paperejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... paperejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... paperejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... paperejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... paperejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... paperejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... paperejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... paperejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: paperejo, papereja, paperegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: papelear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·pe·re·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot