pampalluguejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pəm.pə.ʎu.ɣəˈʒa/ⓘ
	balear /pəm.pə.ʎu.ɣəˈd͡ʒa/, /pəm.pə.ʎu.ɣəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /pam.pa.ʎu.ɣeˈʒa/
	valencià /pam.pa.ʎu.ɣeˈd͡ʒaɾ/, /pam.pa.ʎu.ɣeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pampalluguejà
• Etimologia: De pampallugues i el sufix -ejar, segle XX.

Verb

pampalluguejar intr.

1. Mostrar-se una llum de forma intermitent.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pampalluguejar			haver pampalluguejat
gerundi	pampalluguejant			havent pampalluguejat
participi	pampalluguejat, pampalluguejada, pampalluguejats, pampalluguejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pampalluguejo	pampallugueges	pampallugueja	pampalluguegem	pampalluguegeu	pampalluguegen
	pampalluguege						val
	pampalluguegi						sept
	pampallugueig			pampalluguejam	pampalluguejau		bal
imperfet	pampalluguejava	pampalluguejaves	pampalluguejava	pampalluguejàvem	pampalluguejàveu	pampalluguejaven
passat simple	pampalluguegí	pampalluguejares	pampalluguejà	pampalluguejàrem	pampalluguejàreu	pampalluguejaren
futur	pampalluguejaré	pampalluguejaràs	pampalluguejarà	pampalluguejarem	pampalluguejareu	pampalluguejaran
condicional	pampalluguejaria	pampalluguejaries	pampalluguejaria	pampalluguejaríem	pampalluguejaríeu	pampalluguejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pampalluguegi	pampalluguegis	pampalluguegi	pampalluguegem	pampalluguegeu	pampalluguegin
	pampalluguege	pampallugueges	pampalluguege			pampalluguegen	occ, bal
imperfet	pampalluguegés	pampalluguegessis	pampalluguegés	pampalluguegéssim	pampalluguegéssiu	pampalluguegessin
		pampalluguegesses		pampalluguegéssem	pampalluguegésseu	pampalluguegessen
	pampalluguejàs	pampalluguejassis	pampalluguejàs	pampalluguejàssim	pampalluguejàssiu	pampalluguejassin	bal
		pampalluguejasses		pampalluguejàssem	pampalluguejàsseu	pampalluguejassen	val, bal (1)
	pampalluguejara	pampalluguejares	pampalluguejara	pampalluguejàrem	pampalluguejàreu	pampalluguejaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	pampallugueja	pampalluguegi	pampalluguegem	pampalluguegeu	pampalluguegin
	–				pampalluguejau		bal
	–		pampalluguege			pampalluguegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pampalluguejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pampalluguejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pampalluguejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pampalluguejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pampalluguejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pampalluguejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pampalluguejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pampalluguejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pampalluguejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pampalluguejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pampalluguejo, pampallugueja, pampalluguegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: blink ^(en)
• Castellà: hacer chiribitas ^(es)
• Francès: papilloter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pam·pa·llu·gue·jar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot