palplantar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌpaɫ.pɫənˈtar.sə/
	balear /ˌpaɫ.pɫənˈtaɾ.sə/, /ˌpaɫ.pɫən.tərˈsə/
Occidental:	/ˌpaɫ.pɫanˈtaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De l'adjectiu palplantat ‎(«plantat com un pal»).

Verb

palplantar-se intr. pron.

1. Quedar-se dret i immòbil.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	palplantar-se			haver-se palplantat
gerundi	palplantant-se			havent-se palplantat
participi	palplantat, palplantada, palplantats, palplantades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em palplanto	et palplantes	es palplanta	ens palplantem	us palplanteu	es palplanten
	em palplante						val
	em palplanti						sept
	em palplant			ens palplantam	us palplantau		bal
imperfet	em palplantava	et palplantaves	es palplantava	ens palplantàvem	us palplantàveu	es palplantaven
passat simple	em palplantí	et palplantares	es palplantà	ens palplantàrem	us palplantàreu	es palplantaren
futur	em palplantaré	et palplantaràs	es palplantarà	ens palplantarem	us palplantareu	es palplantaran
condicional	em palplantaria	et palplantaries	es palplantaria	ens palplantaríem	us palplantaríeu	es palplantarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em palplanti	et palplantis	es palplanti	ens palplantem	us palplanteu	es palplantin
	em palplante	et palplantes	es palplante			es palplanten	occ, bal
imperfet	em palplantés	et palplantessis	es palplantés	ens palplantéssim	us palplantéssiu	es palplantessin
		et palplantesses		ens palplantéssem	us palplantésseu	es palplantessen
	em palplantàs	et palplantassis	es palplantàs	ens palplantàssim	us palplantàssiu	es palplantassin	bal
		et palplantasses		ens palplantàssem	us palplantàsseu	es palplantassen	val, bal (1)
	em palplantara	et palplantares	es palplantara	ens palplantàrem	us palplantàreu	es palplantaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	palplanta't	palplanti's	palplantem-nos	palplanteu-vos	palplantin-se
	–				palplantau-vos		bal
	–		palplante's			palplanten-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...palplantat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...palplantar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...palplantat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...palplantat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...palplantat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...palplantat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...palplantar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...palplantat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...palplantat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...palplantat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em palplanto, es palplanta, ens palplantem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: plantarse ^(es)
• Francès: se figer ^(fr)

Miscel·lània

• Anagrama: palplantares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC