palanca

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈɫaŋ.kə/, occidental /paˈɫaŋ.ka/
• Rimes: -aŋka
• Etimologia: Del llatí palanga, procedent del grec φάλαγξ ‎(phálanx).

Nom

palanca f. ‎(plural palanques)

1. Qualsevol cosa en forma de barra que, col·locada sobre un punt de suport, es fa servir per aixecar un objecte.
2. Dispositiu que, en pitjar-lo, posa en marxa una màquina.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: hefboom ^(af)
• Alemany: Hebel ^(de) m.
• Anglès: leverage ^(en), lever ^(en)
• Àrab: رافعَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: լծակ ^(hy) ‎(ltsak)
• Búlgar: лост ^(bg) m., ръчка ^(bg) f.
• Castellà: planca ^(es)
• Coreà: 지레 ^(ko) ‎(jire)
• Danès: vægtstang ^(da) c.
• Eslovac: páka ^(sk) f.
• Esperanto: levilo ^(eo), baskulo ^(eo)
• Finès: vipu ^(fi)
• Francès: levier ^(fr)
• Frisó occidental: hefbeam ^(fy) c.
• Gallec: panca ^(gl) f., travón ^(gl) m.
• Georgià: ბერკეტი ^(ka) ‎(bèrketi)
• Grec: μοχλός ^(el) m. ‎(mokhlós)
• Grec antic: μοχλός ^(grc) m. ‎(mokhlós)
• Hebreu: מנוף‎ ^(he) m.
• Hindi: उत्तोलक ^(hi)
• Hongarès: emelő ^(hu), kar ^(hu)
• Indonesi: tuas ^(id)

• Italià: leva ^(it), levetta ^(it) f.
• Japonès: 梃子 ^(ja)
• Llatí: vectis ^(la) m.
• Macedoni: лост ^(mk) m.
• Malai: tuil ^(ms)
• Maori: hua ^(mi)
• Neerlandès: hefboom ^(nl) m., hendel ^(nl)
• Noruec: vektstang ^(no) m. f.
• Polonès: dźwignia ^(pl) f.
• Portuguès: alavanca ^(pt) f.
• Rus: рыча́г ^(ru) m. ‎(ritxag)
• Serbocroat: полуга ^(sh), poluga ^(sh) f.
• Suec: hävstång ^(sv) c., spak ^(sv) c.
• Tagal: dalawit ^(tl)
• Tai: คาน ^(th)
• Turc: kaldıraç ^(tr)
• Txec: páka ^(cs) f.
• Ucraïnès: ва́жіль ^(uk) m. ‎(vàjil)
• Való: djîsse ^(wa) f., levî ^(wa) m.
• Vietnamita: đòn bẩy ^(vi)
• Xinès: 槓桿 ^(zh) ‎(杠杆, gànggān)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·lan·ca (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot