paisatge

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəjˈzad.ʒə/, occidental /pajˈza.d͡ʒe/
• Rimes: -adʒe
• Etimologia: Del francès paysage.

Nom

paisatge m. ‎(plural paisatges)

1. Escenari que esdevé una imatge percebuda a partir de sensacions duals que es complementen i es contraposen alhora.
2. Pintura, dibuix o gravat que representa un lloc natural o urbà.

Sinònims

• panorama, perspectiva, vista.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: landschap ^(de), Landschaft ^(de) f.
• Anglès: landscape ^(en)
• Búlgar: ландша́фт ^(bg) m. ‎(landxaft)
• Castellà: paisaje ^(es)
• Coreà: 풍경 ^(ko) ‎(punggyeong)
• Danès: landskab ^(da) n.
• Eslovac: krajina ^(sk) f.
• Eslovè: pokrajina ^(sl) f.
• Estonià: maastik ^(et)
• Finès: maisema ^(fi)
• Francès: paysage ^(fr)
• Gallec: paisaxe ^(gl) f.
• Georgià: ლანდშაფტი ^(ka) ‎(làndxapti)
• Grec: τοπίο ^(el) n. ‎(topio)

• Hongarès: táj ^(hu)
• Italià: paesaggio ^(it)
• Japonès: 景色 ^(ja)
• Occità: païsatge ^(oc)
• Polonès: krajobraz ^(pl) m.
• Portuguès: paisagem ^(pt)
• Romanès: peisaj ^(ro) n.
• Rus: пейза́ж ^(ru) m. ‎(peizaj), ландша́фт ^(ru) m. ‎(landxaft)
• Serbocroat: предео ^(sh), predeo ^(sh) n.
• Suec: landskap ^(sv) n.
• Turc: manzara ^(tr)
• Txec: krajina ^(cs) f.
• Xinès: 风景 ^(zh) ‎(fēngjǐng)

Miscel·lània

• Síl·labes: pai·sat·ge (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot