pétrir

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

Verb[modifica]

pétrir

  1. pastar, amassar
    Ce boulanger pétrit bien la pâte du pain.—«Aquest flequer amassa bé la pasta del pa.»
  2. afaiçonar
    J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille.[1]—«He vist durant la meva llarga carrera d'enginyer acústic, força materials que són excel·lents conductors del so, però mai no n'he trobat cap de comparable, ni de lluny, als que afaiçonen els murs de l'hotel Terminus a Marsella.»
  3. pressionar
    Certains peuples sauvages pétrissent la tête des enfants nouveau-nés.—«Alguns pobles salvatges pressionen el cap dels nadons.»

Vegeu també[modifica]

  1. Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, París, Paul Ollendorff, 1895