pèrdua

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpɛr.du.ə/, occidental /ˈpɛɾ.ðu.a/
• Etimologia: De perdre.

Nom

pèrdua f. ‎(plural pèrdues)

1. Despesa de doblers, objectes o materials que et pertanyen sigui per decisió pròpia o per obligació.

   Aquest any la nostra empresa ha tingut una pèrdua respecte dels ingressos.

2. Desconeixement del lloc on es troba una cosa que abans sí que se sabia on era.

   La pèrdua de les claus em va fer anar d'escorcoll tot el dia.

3. Perdre sang o un inici d'avortament espontani en una dona embarassada.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Verlust ^(de) m.
• Anglès: loss ^(en)
• Basc: galera ^(eu)
• Búlgar: загуба ^(bg) f. ‎(zaguba)
• Castellà: pérdida ^(es)
• Eslovac: strata ^(sk) f.
• Finès: menetys ^(fi)
• Francès: perte ^(fr)
• Gallec: perda ^(gl) f.

• Grec: απώλεια ^(el) f. ‎(apólia)
• Italià: perdita ^(it)
• Llengua de signes catalana: PERDRE ^(csc)
• Polonès: strata ^(pl) f.
• Portuguès: perda ^(pt) f.
• Rus: поте́ря ^(ru) f. ‎(potéria)
• Suec: förlust ^(sv) c.
• Turc: kayıp ^(tr)
• Txec: ztráta ^(cs) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: pèr·du·a (3)
• Heterograma de 6 lletres (adepru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot