ordiar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ur.diˈa/ balear /oɾ.ðiˈa/, /ur.ðiˈa/ Occidental: nord-occidental /or.ðiˈa/ valencià /oɾ.ðiˈaɾ/, /oɾ.ðiˈa/
Nom
[modifica]ordiar m. (plural ordiars)
- Camp d'ordi.
Traduccions
[modifica]Camp d'ordi
- Anglès: barley field (en)
- Castellà: cebadal (es)
- Francès: champ d'orge (fr)
Verb
[modifica]ordiar trans.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | ordiar | haver ordiat | |||||
| gerundi | ordiant | havent ordiat | |||||
| participi | ordiat, ordiada, ordiats, ordiades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | ordio | ordies | ordia | ordiem | ordieu | ordien | |
| ordie | val | ||||||
| ordiï | sept | ||||||
| ordiam | ordiau | bal | |||||
| ordii | bal | ||||||
| imperfet | ordiava | ordiaves | ordiava | ordiàvem | ordiàveu | ordiaven | |
| passat simple | ordií | ordiares | ordià | ordiàrem | ordiàreu | ordiaren | |
| futur | ordiaré | ordiaràs | ordiarà | ordiarem | ordiareu | ordiaran | |
| condicional | ordiaria | ordiaries | ordiaria | ordiaríem | ordiaríeu | ordiarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | ordiï | ordiïs | ordiï | ordiem | ordieu | ordiïn | |
| ordie | ordies | ordie | ordien | occ, bal | |||
| imperfet | ordiés | ordiessis | ordiés | ordiéssim | ordiéssiu | ordiessin | |
| ordiesses | ordiéssem | ordiésseu | ordiessen | ||||
| ordiàs | ordiassis | ordiàs | ordiàssim | ordiàssiu | ordiassin | bal | |
| ordiasses | ordiàssem | ordiàsseu | ordiassen | val, bal (1) | |||
| ordiara | ordiares | ordiara | ordiàrem | ordiàreu | ordiaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | ordia | ordiï | ordiem | ordieu | ordiïn | |
| – | ordiau | bal | |||||
| – | ordie | ordien | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... ordiat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... ordiar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... ordiat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... ordiat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... ordiat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... ordiat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... ordiar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... ordiat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... ordiat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... ordiat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: ordio, ordia, ordiem