ordentlich

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈɔʁdəntlɪç/;
  • Etimologia: Derivat del llatí ōrdinem.

Adjectiu[modifica]

ordentlich ‎(comparatiu ordentlicher, superlatiu am ordentlichsten)

  1. ordenat, endreçat
    Dein Zimmer ist ja heute so ordentlich.
    Avui sí que la teva habitació està endreçada.
  2. decent, com cal
    «Ordentliche Leute pflegten ihren Schatten mit sich zu nehmen, wenn sie in die Sonne gingen.» (von Chamisso, Adelbert; Llobet, Gustau [trad.]. Peter Schlemihls wundersame Geschichte [La meravellosa història de Peter Schlèmihl]. Project Gutenberg, La Magrana [trad.], 1813, 1983 [trad.]. ISBN 84-7410-137-9.)
    Les persones com cal porten ombra, quan van pel sol.
  3. molt (col·loquialment)
    Mach ordentlich Ketchup drauf!
    Fica'n molt de suc de tomata!

Declinació[modifica]

Sinònims[modifica]

Antònims[modifica]

Vegeu també[modifica]