ometre

Potser volíeu: ometré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /uˈmɛ.tɾə/, balear /oˈmə.tɾə/, /uˈmɛ.tɾə/

Occidental: nord-occidental /oˈme.tɾe/, valencià /oˈme.tɾe/, /uˈme.tɾe/

• Rimes: -ɛtɾe
• Etimologia: Del llatí omittēre, segle XIV.

Verb

ometre trans.

1. Deixar de dir o de fer alguna cosa.

   Va ometre deliberadament que aquell dia anava begut.

Conjugació

Segona conjugació regular, participi irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ometre			haver omès o omés
gerundi	ometent			havent omès o omés
participi	omès, omesa, omesos, omeses
	omés						val
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ometo	omets	omet	ometem	ometeu	ometen
	omet						val, bal
	ometi						sept
imperfet	ometia	ometies	ometia	ometíem	ometíeu	ometien
passat simple	ometí	ometeres	ometé	ometérem	ometéreu	ometeren
futur	ometré	ometràs	ometrà	ometrem	ometreu	ometran
condicional	ometria	ometries	ometria	ometríem	ometríeu	ometrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ometi	ometis	ometi	ometem	ometeu	ometin
	ometa	ometes	ometa			ometen	occ, bal
imperfet	ometés	ometessis	ometés	ometéssim	ometéssiu	ometessin
		ometesses		ometéssem	ometésseu	ometessen
	ometera	ometeres	ometera	ometérem	ometéreu	ometeren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	omet	ometi	ometem	ometeu	ometin
	–		ometa			ometen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		ometes	omete				centr, n-occ, sept
imperfet	ometiva	ometives	ometiva	ometívem	ometíveu	ometiven	n-occ
				ometívom	ometívou		n-occ
	ometeva	ometeves	ometeva	ometévem	ometéveu	ometeven	n-occ
futur	ometeré	ometeràs	ometerà	ometerem	ometereu	ometeran	centr, n-occ, sept
condicional	ometeria	ometeries	ometeria	ometeríem	ometeríeu	ometerien	centr, n-occ, sept
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		ometos	ometo				n-occ
imperfet	ometessi						sept
	ometessa						centr, n-occ
	ometeguessa	ometeguesses	ometegués	ometeguéssom	ometeguéssou	ometeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...omès o omés
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ometre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...omès o omés
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...omès o omés
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...omès o omés
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...omès o omés
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ometre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...omès o omés
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...omès o omés
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...omès o omés
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ometo, omet, ometem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• amagar, callar, dissimular

Traduccions

Traduccions

• Anglès: omit ^(en)
• Castellà: omitir ^(es)
• Francès: omettre ^(fr)
• Romaní: mukel ^(rom)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·me·tre (3)
• Anagrama: meteor

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: ometre