oasi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /uˈa.zi/
	balear /oˈa.zi/, /uˈa.zi/
Occidental:	/oˈa.zi/

• Rimes: -azi
• Etimologia: Del prefabrià oasis seguint el model de cultismes grecs, segle XIX, del francès oasis m. f., del llatí Oasis ‎(‘toponímic egipci’) f., del grec antic Ὄασις ‎(Óasis), de l'egipci ‎(wḥꜣt). Com a cultisme directe seria *òasi f.

Nom

oasi m. ‎(plural oasis)

1. En un desert, indret amb existència d’aigua envoltat de terra fèrtil i vegetació.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Oase ^(de) f.
• Anglès: oasis ^(en)
• Àrab: وَاحَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: օազիս ^(hy) ‎(oazís)
• Basc: oasi ^(eu)
• Coreà: 오아시스 ^(ko) ‎(oasiseu)
• Danès: oase ^(da) c.
• Eslovè: oaza ^(sl) f.
• Esperanto: oazo ^(eo)
• Estonià: oaas ^(et)
• Feroès: grøna ^(fo) f.
• Finès: keidas ^(fi)
• Francès: oasis ^(fr) f.
• Gallec: oasis ^(gl) m.
• Gal·lès: gwerddon ^(cy) f.
• Georgià: ოაზისი ^(ka) ‎(oàzissi)
• Grec: όαση ^(el) f. ‎(óassi)
• Grec antic: ὄασις ^(grc) f. ‎(óasis)
• Hebreu: נווה‎ ^(he) m.
• Hindi: नखलिस्तान ^(hi) m.
• Hongarès: oázis ^(hu)
• Ido: oaziso ^(io)
• Irlandès: ósais ^(ga) f.
• Islandès: vin ^(is) f.
• Italià: oasi ^(it) f.
• Japonès: オアシス ^(ja) ‎(oashisu)
• Kazakh: шұрат ^(kk) ‎(şurat/xurat)
• Neerlandès: oase ^(nl) f.
• Noruec: oase ^(no) m.
• Polonès: oaza ^(pl) f.
• Portuguès: oásis ^(pt) m.
• Romanès: oază ^(ro) f.
• Rus: оа́зис ^(ru) m. ‎(oazis)
• Serbocroat: оаза ^(sh), oaza ^(sh) f.
• Suec: oas ^(sv) c.
• Tagal: owasis ^(tl)
• Turc: vaha ^(tr)
• Txec: oáza ^(cs) f.
• Urdú: نخلستان‎ ^(ur) m.
• Vietnamita: ốc đảo ^(vi)
• Volapük: loasid ^(vo)
• Xinès: 綠洲 ^(zh) ‎(绿洲, lǜzhōu)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·a·si (3)
• Anagrama: oiàs

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB