nespla

Català

Unes nesples

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈnes.pɫə/, occidental /ˈnes.pɫa/
• Etimologia: Del llatí vulgar *nespila, del clàssic mespila ‎(«nespler, nesples») per dissimilació de consonants, del grec antic μεσπίλη ‎(mespílē, «nespler, nesples»), segle XIII.

Nom

nespla f. ‎(plural nesples)

1. Fruit del nespler, de forma esfèrica o de pera, amb una cavitat profunda, que es cull verd i es conserva i consumeix quan ha madurat.
2. (figuradament) Cop violent, per agressió o per accident.
3. (vulgarisme) Ventositat sorollosa.

Variants

• nespra, nespro, nyespla, nyespa

Derivats

• nespler, nesplera

Traduccions

Traduccions

• Anglès: medlar ^(en)
• Asturià: cadápanu ^(ast) m., niésperu ^(ast) m.
• Castellà: níspero ^(es) m., níspola ^(es) f.
• Francès: nèfle ^(fr) f.
• Grec: μέσπιλο ^(el) n. ‎(méspilo)
• Grec antic: μέσπιλον ^(grc) n. ‎(méspilon)
• Llatí: mespilum ^(la) n.

Miscel·lània

• Síl·labes: nes·pla (2)
• Heterograma de 6 lletres (aelnps)
• Anagrames: panels, pànels, penals, planes, Planes, Planès, planés, salpen

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
• La nespla, Atles Lingüístic del Domini Català.