naviglio

De Viccionari


Italià
[modifica]

  • Pronúncia(i): /naˈviʎ.ʎo/
  • Etimologia: Del llatí navigium.

Nom[modifica]

naviglio m. ‎(plural navigli)

  1. flota
    «Oh non per questo dal fatal di Quarto Lido il naviglio de i mille salpò, né Rosolino Pilo aveva sparto suo gentil sangue che vantava Angiò.» ([1])
    No és per això que la flota dels mil salpà del districte del Lido, ni que Rosolino Pilo hagues vessat la seva dolça sang de què l'Anjou es vantava.
  2. canal
    «Un provvedimento eguale esigono alcuni ponti posti sul naviglio già resi da qualche tempo pericolanti per ragione de'legnami marciti.» ([2])
    Una mesura similar requereixen alguns ponts col·locats sobre el canal que ja fa algun temps que ssón insegurs a causa del fustam podrit.

Sinònims[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: na·vì·glio (3)

Vegeu també[modifica]

  1. Giosuè Carducci, Scogliio di Quarto
  2. Giuseppe Morri, Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza, pàgina 78, 1796