mutatis mutandis

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /muˌta.tis .muˈtan.dis/
• Etimologia: Llatinisme mutatis mutandis.

Adverbi

mutatis mutandis

1. Canviant allò que calgui canviar, fent referència a traslladar un concepte o regla coneguda a una altra situació fent els canvis necessaris perquè tingui sentit o sigui aplicable en aquest cas, per oposició amb "al peu de la lletra".

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /muːˈtaː.tiːs muːˈtaːn.dis/
• Etimologia: Compost de mūtātīs i mūtāndis, derivats del verb mūtō, ablatiu plural del participi mūtātus i del gerundi mūtāndus.

Adverbi

mūtātīs mūtāndis

1. mutatis mutandis