miratge

Català

• Pronúncia: centr. /miˈɾad.ʒə/, occ. /miˈɾa.d͡ʒe/
• Rimes: -adʒe
• Etimologia: Del francès mirage.

Nom

mi·rat·ge m. ‎(plural miratges)

1. Examen d'un ou davant d'una font de llum intensa, generalment un ovoscopi, a fi de verificar-ne l'estat d'incubació i la frescor o detectar les anomalies que pugui tenir .

Sinònims

ovoscòpia

Traduccions

Traduccions: miratge

• Alemany: Eierdurchleuchtung ^(de), Eierprüfen ^(de), Schieren ^(de)
• Anglès: candling ^(en), ovoscopy ^(en), egg candling
• Castellà: miraje ^(es), ovoscopia ^(es)

• Francès: mirage ^(fr), ovoscopie ^(fr)
• Italià: speratura ^(it)
• Portuguès: miragem ^(pt), ovoscopia ^(pt)