mirar-s'hi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /miˈɾar.si/
• Rimes: -aɾsi
• Etimologia: De mirar, el pronom se reduït i el pronom hi.

Verb

mirar-s'hi intr. pron.

1. Pensar atentament abans de fer una cosa.
2. Posar molta cura en fer una cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mirar-s'hi			haver-s'hi mirat
gerundi	mirant-s'hi			havent-s'hi mirat
participi	mirat, mirada, mirats, mirades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'hi miro	t'hi mires	s'hi mira	ens hi mirem	us hi mireu	s'hi miren
	m'hi miri						sept
	m'hi mir			ens hi miram	us hi mirau		bal
imperfet	m'hi mirava	t'hi miraves	s'hi mirava	ens hi miràvem	us hi miràveu	s'hi miraven
passat simple	m'hi mirí	t'hi mirares	s'hi mirà	ens hi miràrem	us hi miràreu	s'hi miraren
futur	m'hi miraré	t'hi miraràs	s'hi mirarà	ens hi mirarem	us hi mirareu	s'hi miraran
condicional	m'hi miraria	t'hi miraries	s'hi miraria	ens hi miraríem	us hi miraríeu	s'hi mirarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'hi miri	t'hi miris	s'hi miri	ens hi mirem	us hi mireu	s'hi mirin
	m'hi mire	t'hi mires	s'hi mire			s'hi miren	occ, bal
imperfet	m'hi mirés	t'hi miressis	s'hi mirés	ens hi miréssim	us hi miréssiu	s'hi miressin
		t'hi miresses		ens hi miréssem	us hi mirésseu	s'hi miressen
	m'hi miràs	t'hi mirassis	s'hi miràs	ens hi miràssim	us hi miràssiu	s'hi mirassin	bal
		t'hi mirasses		ens hi miràssem	us hi miràsseu	s'hi mirassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mira-t'hi	miri-s'hi	mirem-nos-hi	mireu-vos-hi	mirin-s'hi
	–				mirau-vos-hi		bal
	–		mire-s'hi			miren-s'hi	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'hi he	t'hi has	s'hi ha	ens hi hem	us hi heu	s'hi han	...mirat
				ens hi havem	us hi haveu
passat perifràstic	m'hi vaig	t'hi vas	s'hi va	ens hi vam	us hi vau	s'hi van	...mirar
		t'hi vares		ens hi vàrem	us hi vàreu	s'hi varen
plusquamperfet	m'hi havia	t'hi havies	s'hi havia	ens hi havíem	us hi havíeu	s'hi havien	...mirat
passat anterior o perifràstic	m'hi haguí	t'hi hagueres	s'hi hagué	ens hi haguérem	us hi haguéreu	s'hi hagueren	...mirat
	m'hi vaig haver	t'hi vas haver	s'hi va haver	ens hi vam haver	us hi vau haver	s'hi van haver
		t'hi vares haver		ens hi vàrem haver	us hi vàreu haver	s'hi varen haver
futur perfet	m'hi hauré	t'hi hauràs	s'hi haurà	ens hi haurem	us hi haureu	s'hi hauran	...mirat
condicional perfet	m'hi hauria	t'hi hauries	s'hi hauria	ens hi hauríem	us hi hauríeu	s'hi haurien	...mirat
	m'hi haguera	t'hi hagueres	s'hi haguera	ens hi haguérem	us hi haguéreu	s'hi hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	m'hi vagi	t'hi vagis	s'hi vagi	ens hi vàgim	us hi vàgiu	s'hi vagin	...mirar
	m'hi vaja	t'hi vages	s'hi vaja	ens hi vàgem	us hi vàgeu	s'hi vagen
perfet	m'hi hagi	t'hi hagis	s'hi hagi	ens hi hàgim	us hi hàgiu	s'hi hagin	...mirat
	m'hi haja	t'hi hages	s'hi haja	ens hi hàgem	us hi hàgeu	s'hi hagen
plusquamperfet	m'hi hagués	t'hi haguessis	s'hi hagués	ens hi haguéssim	us hi haguéssiu	s'hi haguessin	...mirat
		t'hi haguesses		ens hi haguéssem	us hi haguésseu	s'hi haguessen
	m'hi haguera	t'hi hagueres	s'hi haguera	ens hi haguérem	us hi haguéreu	s'hi hagueren
passat anterior perifràstic	m'hi vagi haver	t'hi vagis haver	s'hi vagi haver	ens hi vàgim haver	us hi vàgiu haver	s'hi vagin haver	...mirat
	m'hi vaja haver	t'hi vages haver	s'hi vaja haver	ens hi vàgem haver	us hi vàgeu haver	s'hi vagen haver

Paradigmes de flexió: m'hi miro, s'hi mira, ens hi mirem

Sinònims

• (pensar atentament) pensar-s'hi

Traduccions

Posar molta cura

• Castellà: esmerarse ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC