mestressa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /məsˈtɾɛ.sə/, balear /məsˈtɾə.sə/, /məsˈtɾɛ.sə/

Occidental: /mesˈtɾe.sa/

• Rimes: -ɛsa
• Homòfon: m'estressa
• Etimologia: De mestre i el sufix -essa, segle XV.

Nom

mestressa f. ‎(plural mestresses)

1. Dona que té domini d'alguna cosa.
2. (central, nord-occidental, septentrional) mestressa de casa
3. Manera respectuosa de cridar una dona desconeguda.
4. (antic) mestra (que ensenya)

Sinònims

• (mestressa de casa) madona (mallorquí, menorquí), ama (valencià, tortosí, eivissenc)

Traduccions

Dona que té domini

• Amazic marroquí: ⵍⴰⵍⵍⴰ ^(zgh) ‎(lalla)
• Anglès: mistress ^(en), landlady ^(en)
• Castellà: ama ^(es) f.
• Francès: maîtresse ^(fr) f.
• Italià: casalinga ^(it) f.
• Romaní: barvali ^(rom) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: mes·tres·sa (3)
• Anagrames: restàssem, tramesses, tresàssem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català