mestralejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /məs.tɾə.ɫəˈʒa/
	balear /məs.tɾə.ɫəˈd͡ʒa/, /məs.tɾə.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /mes.tɾa.ɫeˈʒa/
	valencià /mes.tɾa.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /mes.tɾa.ɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mestralejà
• Etimologia: De mestral i el sufix -ejar.

Verb

mestralejar intr.

1. Bufar el vent de mestral.

Conjugació

Com a verb meteorològic normalment és defectiu en tercera persona. Altres formes es poden usar en sentit figurat de personalització.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mestralejar			haver mestralejat
gerundi	mestralejant			havent mestralejat
participi	mestralejat, mestralejada, mestralejats, mestralejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mestralejo	mestraleges	mestraleja	mestralegem	mestralegeu	mestralegen
	mestralege						val
	mestralegi						sept
	mestraleig			mestralejam	mestralejau		bal
imperfet	mestralejava	mestralejaves	mestralejava	mestralejàvem	mestralejàveu	mestralejaven
passat simple	mestralegí	mestralejares	mestralejà	mestralejàrem	mestralejàreu	mestralejaren
futur	mestralejaré	mestralejaràs	mestralejarà	mestralejarem	mestralejareu	mestralejaran
condicional	mestralejaria	mestralejaries	mestralejaria	mestralejaríem	mestralejaríeu	mestralejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mestralegi	mestralegis	mestralegi	mestralegem	mestralegeu	mestralegin
	mestralege	mestraleges	mestralege			mestralegen	occ, bal
imperfet	mestralegés	mestralegessis	mestralegés	mestralegéssim	mestralegéssiu	mestralegessin
		mestralegesses		mestralegéssem	mestralegésseu	mestralegessen
	mestralejàs	mestralejassis	mestralejàs	mestralejàssim	mestralejàssiu	mestralejassin	bal
		mestralejasses		mestralejàssem	mestralejàsseu	mestralejassen	val, bal (1)
	mestralejara	mestralejares	mestralejara	mestralejàrem	mestralejàreu	mestralejaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	mestraleja	mestralegi	mestralegem	mestralegeu	mestralegin
	–				mestralejau		bal
	–		mestralege			mestralegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	han	... mestralejat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	... mestralejar
	-	-		-	-	varen
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	... mestralejat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	... mestralejat
	-	-	va haver	-	-	van haver
	-	-		-	-	varen haver
futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	... mestralejat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	... mestralejat
	-	-	haguera	-	-	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	... mestralejar
	-	-	vaja	-	-	vagen
perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	... mestralejat
	-	-	haja	-	-	hagen
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	... mestralejat
	-	-		-	-	haguessen
	-	-	haguera	-	-	hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	... mestralejat
	-	-	vaja haver	-	-	vagen haver

Paradigmes de flexió: mestralejo, mestraleja, mestralegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: mes·tra·le·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot