mestallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /məs.təˈʎa/, balear /məs.təˈja/
Occidental:	nord-occidental /mes.taˈʎa/
	valencià /mes.taˈʎaɾ/, /mes.taˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mestallà
• Etimologia: De mestall, segle XIX.

Verb

mestallar trans.

1. (agricultura) Fer mescla de diferents cereals.
2. (mallorquí) mesclar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mestallar			haver mestallat
gerundi	mestallant			havent mestallat
participi	mestallat, mestallada, mestallats, mestallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mestallo	mestalles	mestalla	mestallem	mestalleu	mestallen
	mestalle						val
	mestalli						sept
	mestall			mestallam	mestallau		bal
imperfet	mestallava	mestallaves	mestallava	mestallàvem	mestallàveu	mestallaven
passat simple	mestallí	mestallares	mestallà	mestallàrem	mestallàreu	mestallaren
futur	mestallaré	mestallaràs	mestallarà	mestallarem	mestallareu	mestallaran
condicional	mestallaria	mestallaries	mestallaria	mestallaríem	mestallaríeu	mestallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mestalli	mestallis	mestalli	mestallem	mestalleu	mestallin
	mestalle	mestalles	mestalle			mestallen	occ, bal
imperfet	mestallés	mestallessis	mestallés	mestalléssim	mestalléssiu	mestallessin
		mestallesses		mestalléssem	mestallésseu	mestallessen
	mestallàs	mestallassis	mestallàs	mestallàssim	mestallàssiu	mestallassin	bal
		mestallasses		mestallàssem	mestallàsseu	mestallassen	val, bal (1)
	mestallara	mestallares	mestallara	mestallàrem	mestallàreu	mestallaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mestalla	mestalli	mestallem	mestalleu	mestallin
	–				mestallau		bal
	–		mestalle			mestallen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...mestallat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...mestallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...mestallat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...mestallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...mestallat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...mestallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...mestallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...mestallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...mestallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...mestallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: mestallo, mestalla, mestallem

Sinònims

• mesturar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: mezclar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mes·ta·llar (3)
• Anagrames: llastarem, llastàrem, metrallàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot