merla

Potser volíeu: merlà

Català

• Pronúncia:

Oriental: /ˈmɛr.ɫə/

Occidental: nord-occidental /ˈmɛr.ɫa/, valencià /ˈmɛɾ.ɫa/, /ˈmɛɾ.ɫɛ/

• Anagrama: Alerm

Nom

mer·la f. ‎(plural merles)

1. (peixos) tord massot
2. (ocells) Ocell de la família dels muscicàpids, de plomatge negre i bec groc

Traduccions

Ocell

• Alemany: Amsel ^(de) f.
• Anglès: blackbird ^(en)
• Armeni: սև կեռնեխ  ^(hy)
• Belarús: дрозд ^(be) m. ‎(drozd)
• Búlgar: кос ^(bg) m.
• Castellà: mirlo ^(es) m.
• Danès: solsort ^(da) c.
• Eslovac: drozd ^(sk) m.
• Eslovè: kos ^(sl) m.
• Esperanto: merlo ^(eo)
• Finès: mustarastas ^(fi)
• Francès: merle ^(fr) m.
• Gallec: melro ^(gl) m., merlo ^(gl) m.
• Georgià: შაშვი  ^(ka)
• Grec: κότσυφας ^(el) m.
• Grec antic: κόσσυφος  ^(grc) m.
• Hebreu: שחרור‎ ^(he) m.
• Hongarès: feketerigó  ^(hu)
• Ido: merlo ^(io)

• Islandès: svartþröstur  ^(is) m.
• Italià: merlo ^(it) m.
• Japonès: 黒歌鳥 ^(ja)
• Llatí: merula ^(la) f.
• Luxemburguès: Märel ^(lb)
• Macedoni: кос ^(mk) m.
• Noruec: svarttrost ^(no) m.
• Occità: mèrle ^(oc) m.
• Polonès: kos ^(pl) m.
• Portuguès: melro ^(pt) m.
• Retoromànic: merlotscha ^(rm) f.
• Romanès: mierlă  ^(ro) f.
• Rus: дрозд ^(ru) m. ‎(drozd)
• Serbocroat: кос  ^(sh), kos ^(sh)
• Suec: koltrast ^(sv) c.
• Txec: kos ^(cs) m.
• Volapük: merul ^(vo)
• Xinès: 山鳥 ^(zh)

Vegeu també

• merla. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.