meló

Potser volíeu: MELÓ

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məˈɫo/, occidental /meˈɫo/
• Rimes: -o

Àudio: occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí melōne(m), acusatiu de mēlō, del grec antic μηλοπέπων ‎(mēlopépōn, literalment «poma madura»), segle XIII.

Nom

meló m. ‎(plural melons)

1. Fruit gran, de pell verda i aspre, carn dolça i blanca i en el centre carregat de pipes taronges, que cria la melonera arràn de terra (per raons de pes).

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: meloen ^(af)
• Albanès: pjepër ^(sq) f.
• Alemany: Melone ^(de) f.
• Anglès: melon ^(en)
• Armeni: սեխ ^(hy) ‎(sekh)
• Asturià: melón ^(ast) m.
• Belarús: ды́ня ^(be) f. ‎(dínia)
• Búlgar: пъ́пеш ^(bg) m. ‎(pàpex)
• Castellà: melón ^(es) m.
• Coreà: 멜론 ^(ko) ‎(mellon)
• Danès: melon ^(da) c.
• Eslovac: melón ^(sk) m.
• Eslovè: melona ^(sl) f.
• Esperanto: melono ^(eo)
• Estonià: melon ^(et)
• Feroès: melón ^(fo) f.
• Francès: melon ^(fr) m.
• Friülà: melon ^(fur) m.
• Gallec: melón ^(gl) m.
• Georgià: ნესვი ^(ka) ‎(nesvi)
• Grec: πεπόνι ^(el) n. ‎(peponi)
• Grec antic: πέπων ^(grc) m. ‎(pépōn)
• Hebreu: מֶלוֹן‎ ^(he) m.
• Hindi: मेलन ^(hi)

• Indonesi: melon ^(id)
• Irlandès: mealbhacán ^(ga) m.
• Italià: melone ^(it) m.
• Japonès: メロン ^(ja) ‎(meron)
• Kazakh: қауын ^(kk) ‎(qawın/khauin)
• Kirguís: коон ^(ky) ‎(koon)
• Kurd: gundor ^(ku) m.
• Llatí: pepo ^(la) m., melo ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: MELÓ ^(csc)
• Macedoni: диња ^(mk) f.
• Mongol: амтат гуа ^(mn)
• Neerlandès: meloen ^(nl)
• Occità: melon ^(oc) m.
• Polonès: melon ^(pl) m.
• Portuguès: melão ^(pt) m.
• Quítxua: milun ^(qu)
• Romanès: pepene ^(ro) m.
• Rus: дыня ^(ru) f. ‎(dinia)
• Serbocroat: диња ^(sh) f. (ciríl·lic), dinja ^(sh) f. (llatí)
• Sicilià: miluni ^(scn) m.
• Suec: melon ^(sv) c.
• Txec: meloun ^(cs) m.
• Ucraïnès: ди́ня ^(uk) f. ‎(dínia)
• Xinès: 瓜 ^(zh) ‎(guā)

Miscel·lània

• Síl·labes: me·ló (2)
• Anagrames: mole, olem ^(revers)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot