melé espontània

Català

Nom

melé espontània f. ‎(plural melés espontànies)

1. (rugbi) Jugada no deguda a una falta que es pot produir en diverses etapes del joc, consistent a agafar-se almenys un jugador de cada equip al voltant de la pilota, que és a terra, i empènyer-se per intentar controlar-la.

Sinònims

• melé oberta

Notes

• Els jugadors catalans de rugbi normalment es refereixen a aquesta jugada amb l’anglicisme ruck.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ruck ^(en)
• Castellà: melé abierta ^(es), melé espontánea ^(es)
• Francès: mêlée ouverte ^(fr), mêlée spontanée ^(fr)

Vegeu també

• melé espontània. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.