matèria

Potser volíeu: materia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məˈtɛ.ɾi.ə/, occidental /maˈtɛ.ɾi.a/
• Rimes: -ɛɾia
• Etimologia: Del llatí materia, provinent segons Ernout-Meillet del terme mater ‎(«substància matriu, matèria primera»), segle XIV.

Nom

matèria f. ‎(plural matèries)

1. Material o substància del que està fet un cos.
2. Component de l'Univers que té una massa i un volum.
3. Substància o essència a partir de la qual se'n fan d'altres.
4. Tema d'un àmbit determinat del coneixement per a l'estudi o l'ensenyament.

Sinònims

• assumpte, qüestió, tema.
• cos, substància, sòlid.

Antònims

• antimatèria
• forma

Traduccions

Component de l'univers

• Albanès: lëndë ^(sq) f.
• Alemany: Stoff ^(de) m., Materie ^(de) f.
• Anglès: matter ^(en)
• Àrab: مَادَّة‎ ^(ar) f.
• Armeni: նյութ ^(hy) ‎(niut)
• Búlgar: мате́рия ^(bg) f.
• Castellà: materia ^(es) f.
• Danès: stof ^(da) n.
• Eslovac: hmota ^(sk) f.
• Eslovè: snov ^(sl) f.
• Esperanto: materio ^(eo)
• Estonià: aine ^(et)
• Finès: aine ^(fi)
• Francès: matière ^(fr) f.
• Friülà: materie ^(fur) f.
• Gallec: materia ^(gl) f.
• Georgià: მატერია ^(ka) ‎(matèria)
• Grec: ύλη ^(el) f. ‎(ili)
• Grec antic: ὕλη ^(grc) f. ‎(húlē)
• Hebreu: חומר ^(he) m.
• Hindi: पदार्थ ^(hi) m.
• Hongarès: anyag ^(hu)
• Ídix: מאַטעריע‎ ^(yi) f.
• Irlandès: damhna ^(ga) m.
• Islandès: efni ^(is) n.
• Italià: materia ^(it) f.
• Japonès: 物質 ^(ja)
• Kazakh: материя ^(kk) ‎(materïya/materia)

• Kirguís: материя ^(ky) ‎(materia)
• Kurd: made ^(ku)
• Letó: matērija ^(lv) f.
• Lituà: materija ^(lt) f.
• Llatí: materia ^(la) f.
• Macedoni: материја ^(mk) f.
• Malai: jirim ^(ms)
• Mongol: матери ^(mn)
• Neerlandès: materie ^(nl) f.
• Noruec: stoff ^(no) n.
• Persa: ماده‎ ^(fa)
• Polonès: materia ^(pl) f.
• Portuguès: matéria ^(pt) f.
• Romanès: materie ^(ro) f.
• Rus: мате́рия ^(ru) f. ‎(matéria)
• Sànscrit: द्रव्यम् ^(sa) n.
• Serbocroat: твар ^(sh) f. (ciríl·lic), tvar ^(sh) f. (llatí)
• Suec: materia ^(sv) c.
• Tadjik: модда ^(tg)
• Tagal: butang ^(tl)
• Tai: สสาร ^(th)
• Turc: madde ^(tr)
• Txec: hmota ^(cs) f.
• Ucraïnès: мате́рія ^(uk) f. ‎(matèria)
• Urdú: مادہ‎ ^(ur)
• Uzbek: materiya ^(uz)
• Vietnamita: vật chất ^(vi)
• Xinès: 物質 ^(zh) ‎(物质, wùzhì)

Tema d'un àmbit determinat del coneixement

• Alemany: Thema ^(de) n.
• Anglès: subject ^(en)
• Armeni: առարկա ^(hy) ‎(ararkà)
• Asturià: materia ^(ast) f.
• Belarús: прадме́т ^(be) m. ‎(pradmet)
• Búlgar: предме́т ^(bg) m.
• Castellà: materia ^(es)
• Coreà: 주제 ^(ko) ‎(juje)
• Danès: emne ^(da) n.
• Esperanto: temo ^(eo)
• Estonià: aine ^(et)
• Finès: aihe ^(fi)
• Francès: matière ^(fr), sujet ^(fr) m.
• Friülà: materie ^(fur) f.
• Gallec: materia ^(gl) f.
• Gal·lès: pwnc ^(cy)
• Grec: θέμα ^(el) n. ‎(thema)
• Hebreu: נוֹשֵׂא‎ ^(he)
• Hindi: विषय ^(hi) m.
• Hongarès: tárgy ^(hu)
• Islandès: efni ^(is) n.
• Italià: soggetto ^(it) m.

• Japonès: 主題 ^(ja)
• Kurd: babet ^(ku)
• Macedoni: предмет ^(mk) m.
• Neerlandès: onderwerp ^(nl)
• Noruec: emne ^(no) n.
• Polonès: temat ^(pl) m.
• Portuguès: matéria ^(pt) f.
• Retoromànic: tema ^(rm) m.
• Romanès: temă ^(ro) f.
• Rus: предме́т ^(ru) m. ‎(predmet)
• Sànscrit: विषय ^(sa)
• Serbocroat: пре́дмет ^(sh) m. (ciríl·lic), predmet ^(sh) m. (llatí)
• Suec: ämne ^(sv)
• Tadjik: мавзӯъ ^(tg)
• Tagal: kapaksaan ^(tl)
• Tai: เรื่อง ^(th)
• Turc: konu ^(tr)
• Txec: předmět ^(cs) m.
• Ucraïnès: предме́т ^(uk) m. ‎(predmet)
• Vietnamita: chủ đề ^(vi)
• Volapük: yegäd ^(vo)
• Xinès: 主題 ^(zh) ‎(主题, zhǔtí)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·tè·ri·a (4)
• Anagrames: atiarem, atiàrem, atraiem, marieta

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot