mancança

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məŋˈkan.sə/, occidental /maŋˈkan.sa/
• Rimes: -ansa
• Etimologia: De mancar i el sufix -ança, segle XIX.

Nom

mancança f. ‎(plural mancances)

1. Absència d'algun element del conjunt.

Sinònims

• manca, defecte, falta, dèficit

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Mangel ^(de) m.
• Anglès: miss ^(en), lack ^(en)
• Armeni: պակաս ^(hy) ‎(pakàs)
• Castellà: falta ^(es)
• Coreà: 부족 ^(ko) ‎(bujok)
• Eslovac: nedostatok ^(sk) m.
• Esperanto: manko ^(eo)
• Finès: puute ^(fi)
• Francès: manque ^(fr)
• Grec antic: ἔνδεια ^(grc) f. ‎(éndeia)
• Hebreu: חוסר‎ ^(he) m.
• Hindi: कमी ^(hi) f.
• Hongarès: hiány ^(hu)
• Irlandès: uireasa ^(ga) f.
• Islandès: skortur ^(is) m.

• Italià: mancanza ^(it)
• Japonès: 不足 ^(ja)
• Llatí: penuria ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: FALTAR ^(csc)
• Maori: kore ^(mi)
• Neerlandès: gebrek ^(nl) n.
• Polonès: brak ^(pl) m.
• Portuguès: falta ^(pt) f.
• Romanès: lipsă ^(ro) f.
• Rus: отсу́тствие ^(ru) n. ‎(otsútstvie)
• Serbocroat: недостатак ^(sh), nedostatak ^(sh) m.
• Turc: eksiklik ^(tr)
• Txec: nedostatek ^(cs) m.
• Ucraïnès: брак ^(uk) m. ‎(brak)
• Xinès: 不足 ^(zh) ‎(bùzú)

Miscel·lània

• Síl·labes: man·can·ça (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot