malfixar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌmaɫ.fikˈsar.sə/
	balear /ˌmaɫ.fikˈsaɾ.sə/, /ˌmaɫ.fik.sərˈsə/
Occidental:	/ˌmaɫ.fikˈsaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix mal- i fixar-se.

Verb

malfixar-se pron.

1. Fixar-se malament.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	malfixar-se			haver-se malfixat
gerundi	malfixant-se			havent-se malfixat
participi	malfixat, malfixada, malfixats, malfixades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em malfixo	et malfixes	es malfixa	ens malfixem	us malfixeu	es malfixen
	em malfixe						val
	em malfixi						sept
	em malfix			ens malfixam	us malfixau		bal
imperfet	em malfixava	et malfixaves	es malfixava	ens malfixàvem	us malfixàveu	es malfixaven
passat simple	em malfixí	et malfixares	es malfixà	ens malfixàrem	us malfixàreu	es malfixaren
futur	em malfixaré	et malfixaràs	es malfixarà	ens malfixarem	us malfixareu	es malfixaran
condicional	em malfixaria	et malfixaries	es malfixaria	ens malfixaríem	us malfixaríeu	es malfixarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em malfixi	et malfixis	es malfixi	ens malfixem	us malfixeu	es malfixin
	em malfixe	et malfixes	es malfixe			es malfixen	occ, bal
imperfet	em malfixés	et malfixessis	es malfixés	ens malfixéssim	us malfixéssiu	es malfixessin
		et malfixesses		ens malfixéssem	us malfixésseu	es malfixessen
	em malfixàs	et malfixassis	es malfixàs	ens malfixàssim	us malfixàssiu	es malfixassin	bal
		et malfixasses		ens malfixàssem	us malfixàsseu	es malfixassen	val, bal (1)
	em malfixara	et malfixares	es malfixara	ens malfixàrem	us malfixàreu	es malfixaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	malfixa't	malfixi's	malfixem-nos	malfixeu-vos	malfixin-se
	–				malfixau-vos		bal
	–		malfixe's			malfixen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens malfixàvom	us malfixavo		centr, n-occ
	em malfixavi						sept
	em malfixaia	et malfixaies	es malfixaia	ens malfixàiem	us malfixàieu	es malfixaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em malfixo	et malfixos	es malfixo	ens malfixeguem	us malfixegueu		n-occ
imperfet	em malfixessi						sept
	em malfixessa						centr, n-occ
	em malfixeguessa	et malfixeguesses	es malfixegués	ens malfixeguéssom	us malfixeguéssou	es malfixeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... malfixat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... malfixar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... malfixat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... malfixat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... malfixat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... malfixat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... malfixar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... malfixat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... malfixat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... malfixat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em malfixo, es malfixa, ens malfixem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: mal·fi·xar·se (4)
• Anagrama: malfixares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot