malaltís

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /mə.ɫəɫˈtis/, occidental /ma.ɫaɫˈtis/
• Rimes: -is
• Etimologia: De malalt i el sufix -ís, segle XIV.

Adjectiu

malaltís m. ‎(femení malaltissa, plural masculí malaltissos, plural femení malaltisses)

1. Que mostra predisposició a posar-se malalt.

   «És d'aquesta raresa d'on neix l'obsessió malaltissa d'aquesta persecució que m'esclavitza.» (Companyia T de Teatre, Homes! (pàg. 18), set. 1996.)

Sinònims

• anyívol (central, mallorquí)
• calafetós (nord-occidental)
• empentís (nord-occidental)
• endengat (central)
• escarromiat (mallorquí)
• escotiflat (valencià, mallorquí)
• espatllat (central)
• malaltós (central, valencià), malaltús (central, occidental), malicós (central)
• xerec (mallorquí, eivissenc)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sickly ^(en)
• Castellà: enfermizo ^(es) m.
• Francès: maladif ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·lal·tís (3)
• Anagrames: allistam, llastima, llastimà, llàstima

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot