maire

From Viccionari
Jump to navigation Jump to search


Català
[edit]

Una maire

Nom[edit]

mai·re f. ‎(plural maires)

  1. Peix de la família dels gàdids, de cos fusiforme, ulls grossos, amb tres aletes dorsals (Micromesistius poutassou).
  2. boga

Sinònims[edit]

Hiperònims[edit]

Traduccions[edit]

Vegeu també[edit]

  • Obres de referència: DIEC
  • maire. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.


Francès
[edit]

  • Etimologia: Del llatí major, amb el sentit antic de «conseller major».

Nom[edit]

maire m. f. ‎(plural maires)

  1. alcalde, batlle

Sinònims[edit]

Notes[edit]

Formalment és un nom masculí, tant per un home (monsieur le maire) com una dona (madame le maire). L’ús en femení és facultatiu. Al Quebec i a Suïssa és habitual usar la forma femenina mairesse. A França i al Quebec s’utilitza en ocasions amb doble gènere (le maire, la maire).

A Suïssa s’utilitza maire als cantons de Ginebra, Berna i Jura.

Derivats[edit]