maceta

Català

Una maceta

• Pronúncia:

Oriental: central /məˈsɛ.tə/, balear /məˈsə.tə/, /məˈsɛ.tə/

Occidental: /maˈse.ta/

• Rimes: -ɛta
• Etimologia: De maça i el sufix -eta, segle XV.
• Anagrama: acatem

Nom

ma·ce·ta f. ‎(plural macetes)

1. forma diminutiva de maça
2. (construcció) Martell robust de secció quadrada usat pels mestres de cases i els picapedrers.
3. (tèxtil) Martell petit del teler amb jacquard.
4. (música) baqueta
5. (forestal) Eina de dos talls per a treure l'escorça dels arbres.

Traduccions

Martell de secció quadrada

• Anglès: mallet ^(en)
• Castellà: maceta ^(es)

• Francès: massette ^(fr)

Eina per a escorçar

• Anglès: billhook ^(en)
• Castellà: macillo ^(es)

• Francès: serpe ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot