lucrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɫuˈkɾa/
Occidental:	nord-occidental /ɫuˈkɾa/
	valencià /ɫuˈkɾaɾ/, /ɫuˈkɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lucrà
• Etimologia: Del llatí lucrari, segle XVII.

Verb

lucrar intr.

1. Fer ric en diners o beneficis.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lucrar			haver lucrat
gerundi	lucrant			havent lucrat
participi	lucrat, lucrada, lucrats, lucrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lucro	lucres	lucra	lucrem	lucreu	lucren
	lucre						val
	lucri						sept
	lucr			lucram	lucrau		bal
imperfet	lucrava	lucraves	lucrava	lucràvem	lucràveu	lucraven
passat simple	lucrí	lucrares	lucrà	lucràrem	lucràreu	lucraren
futur	lucraré	lucraràs	lucrarà	lucrarem	lucrareu	lucraran
condicional	lucraria	lucraries	lucraria	lucraríem	lucraríeu	lucrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lucri	lucris	lucri	lucrem	lucreu	lucrin
	lucre	lucres	lucre			lucren	occ, bal
imperfet	lucrés	lucressis	lucrés	lucréssim	lucréssiu	lucressin
		lucresses		lucréssem	lucrésseu	lucressen
	lucràs	lucrassis	lucràs	lucràssim	lucràssiu	lucrassin	bal
		lucrasses		lucràssem	lucràsseu	lucrassen	val, bal (1)
	lucrara	lucrares	lucrara	lucràrem	lucràreu	lucraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lucra	lucri	lucrem	lucreu	lucrin
	–				lucrau		bal
	–		lucre			lucren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... lucrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... lucrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... lucrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... lucrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... lucrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... lucrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... lucrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... lucrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... lucrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... lucrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lucro, lucra, lucrem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: profit ^(en)
• Castellà: lucrar ^(es)
• Francès: profiter ^(fr)
• Italià: lucrare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: lu·crar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot