llucar

Potser volíeu: lluçar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎuˈka/
Occidental:	nord-occidental /ʎuˈka/
	valencià /ʎuˈkaɾ/, /ʎuˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llucà
• Etimologia: Potser de entrelluscar, segle XIX.

Verb

llucar trans. ‎(intransitiu llucar-hi)

1. Mirar, observar amb atenció.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llucar			haver llucat
gerundi	llucant			havent llucat
participi	llucat, llucada, llucats, llucades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lluco	lluques	lluca	lluquem	lluqueu	lluquen
imperfet	llucava	llucaves	llucava	llucàvem	llucàveu	llucaven
passat simple	lluquí	llucares	llucà	llucàrem	llucàreu	llucaren
futur	llucaré	llucaràs	llucarà	llucarem	llucareu	llucaran
condicional	llucaria	llucaries	llucaria	llucaríem	llucaríeu	llucarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lluqui	lluquis	lluqui	lluquem	lluqueu	lluquin
	lluque	lluques	lluque			lluquen	occ
imperfet	lluqués	lluquessis	lluqués	lluquéssim	lluquéssiu	lluquessin
		lluquesses		lluquéssem	lluquésseu	lluquessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lluca	lluqui	lluquem	lluqueu	lluquin
	–		lluque			lluquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... llucat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... llucar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... llucat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... llucat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... llucat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... llucat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... llucar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... llucat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... llucat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... llucat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lluco, lluca, lluquem

Derivats

• entrellucar

Traduccions

Mirar amb atenció

• Castellà: atisbar ^(es), ojear ^(es)
• Francès: guetter ^(fr)
• Italià: codiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: llu·car (2)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot