lligacama

Català

Dona posant-se una lligacama

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˌʎi.ɣəˈka.mə/, balear /ˌʎi.ʝəˈca.mə/, /ˌʎi.ɣəˈka.mə/

Occidental: /ˌʎi.ɣaˈka.ma/

• Rimes: -ama
• Etimologia: De lligar i cama, segle XV.
• Anagrama: camalliga

Nom

lli·ga·ca·ma f. ‎(plural lligacames)

1. Complement del vestit (cinta o cordill) que rodeja la cama i prem contra ella el mitjó o mitja per tal de subjectar-lo i evitar que caigui.
2. (peixos, tarragoní) veta

Sinònims

• camalliga
• garrotera (antic)
• trobiguera (mallorquí, menorquí)

Traduccions

Complement del vestit

• Anglès: garter ^(en)

• Castellà: liga ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català