lleixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎəˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /ʎejˈʃa/
	valencià /ʎejˈʃaɾ/, /ʎeˈʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lleixà
• Etimologia: Del llatí laxare.

Verb

lleixar trans.

1. (antic) deixar
2. (històric) llegar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lleixar			haver lleixat
gerundi	lleixant			havent lleixat
participi	lleixat, lleixada, lleixats, lleixades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lleixo	lleixes	lleixa	lleixem	lleixeu	lleixen
	lleixe						val
	lleixi						sept
	lleix			lleixam	lleixau		bal
imperfet	lleixava	lleixaves	lleixava	lleixàvem	lleixàveu	lleixaven
passat simple	lleixí	lleixares	lleixà	lleixàrem	lleixàreu	lleixaren
futur	lleixaré	lleixaràs	lleixarà	lleixarem	lleixareu	lleixaran
condicional	lleixaria	lleixaries	lleixaria	lleixaríem	lleixaríeu	lleixarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lleixi	lleixis	lleixi	lleixem	lleixeu	lleixin
	lleixe	lleixes	lleixe			lleixen	occ, bal
imperfet	lleixés	lleixessis	lleixés	lleixéssim	lleixéssiu	lleixessin
		lleixesses		lleixéssem	lleixésseu	lleixessen
	lleixàs	lleixassis	lleixàs	lleixàssim	lleixàssiu	lleixassin	bal
		lleixasses		lleixàssem	lleixàsseu	lleixassen	val, bal (1)
	lleixara	lleixares	lleixara	lleixàrem	lleixàreu	lleixaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lleixa	lleixi	lleixem	lleixeu	lleixin
	–				lleixau		bal
	–		lleixe			lleixen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... lleixat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... lleixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... lleixat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... lleixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... lleixat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... lleixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... lleixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... lleixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... lleixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... lleixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lleixo, lleixa, lleixem

Miscel·lània

• Síl·labes: llei·xar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot