llarguejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʎər.ɡəˈʒa/
	balear /ʎəɾ.ɣəˈd͡ʒa/, /ʎər.ɣəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ʎar.ɣeˈʒa/
	valencià /ʎaɾ.ɣeˈd͡ʒaɾ/, /ʎaɾ.ɣeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llarguejà
• Etimologia: De llarg i el sufix -ejar, segle XIV.

Verb

llarguejar intr.

1. Ser més llarg que l’habitual o convenient.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llarguejar			haver llarguejat
gerundi	llarguejant			havent llarguejat
participi	llarguejat, llarguejada, llarguejats, llarguejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llarguejo	llargueges	llargueja	llarguegem	llarguegeu	llarguegen
	llarguege						val
	llarguegi						sept
	llargueig			llarguejam	llarguejau		bal
imperfet	llarguejava	llarguejaves	llarguejava	llarguejàvem	llarguejàveu	llarguejaven
passat simple	llarguegí	llarguejares	llarguejà	llarguejàrem	llarguejàreu	llarguejaren
futur	llarguejaré	llarguejaràs	llarguejarà	llarguejarem	llarguejareu	llarguejaran
condicional	llarguejaria	llarguejaries	llarguejaria	llarguejaríem	llarguejaríeu	llarguejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llarguegi	llarguegis	llarguegi	llarguegem	llarguegeu	llarguegin
	llarguege	llargueges	llarguege			llarguegen	occ, bal
imperfet	llarguegés	llarguegessis	llarguegés	llarguegéssim	llarguegéssiu	llarguegessin
		llarguegesses		llarguegéssem	llarguegésseu	llarguegessen
	llarguejàs	llarguejassis	llarguejàs	llarguejàssim	llarguejàssiu	llarguejassin	bal
		llarguejasses		llarguejàssem	llarguejàsseu	llarguejassen	val, bal (1)
	llarguejara	llarguejares	llarguejara	llarguejàrem	llarguejàreu	llarguejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llargueja	llarguegi	llarguegem	llarguegeu	llarguegin
	–				llarguejau		bal
	–		llarguege			llarguegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				llarguejàvom	llarguejavo		centr, n-occ
	llarguejavi						sept
	llarguejaia	llarguejaies	llarguejaia	llarguejàiem	llarguejaieu	llarguejaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llarguejo	llarguejos	llarguejo	llarguegeguem	llarguegegueu		n-occ
imperfet	llarguegessi						sept
	llarguegessa						centr, n-occ
	llarguegeguessa	llarguegeguesses	llarguegegués	llarguegeguéssom	llarguegeguéssou	llarguegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llarguejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llarguejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llarguejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llarguejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llarguejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llarguejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llarguejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llarguejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llarguejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llarguejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llarguejo, llargueja, llarguegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: ser más bien largo ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: llar·gue·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot