llapis

Català

• Etimologia: Del llatí lapis ‎(«pedra»).

Nom

lla·pis m. ‎(plural invariable)

1. Estri per escriure o dibuixar format per un tros de grafit.
2. Obra gràfica realitzada amb l'estri anterior.

Sinònims

• carbó, llapidera.
• portamines.

Traduccions

Estri per escriure o dibuixar

• Alemany: Bleistift ^(de) m.
• Anglès: pencil ^(en)
• Basc: arkatz ^(eu)
• Castellà: lápiz ^(es) m.
• Eslovac: ceruzka ^(sk) f.
• Esperanto: krajono ^(eo)

• Francès: crayon ^(fr) m.
• Gallec: lapis ^(gl) m.
• Italià: matita ^(it) f.
• Polonès: ołówek ^(pl) m.
• Portuguès: lápis ^(pt) m.
• Rus: карандаш ^(ru) m. ‎(karandaix)

Referències

• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, Optimot
• llapis. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.