llana

Català

Llana d'ovella tintada de colors

Llana de guixaire

• Pronúncia: oriental /ˈʎa.nə/, occidental /ˈʎa.na/
• Rimes: -ana

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí lāna

Nom

lla·na f. ‎(plural llanes)

1. Fibra natural obtinguda a partir del pèl d'alguns animals utilitzada habitualment per a fer teixits.
2. Eina per repartir el guix sobre una paret quan s'està construint.

Derivats

• llanejar, desllanar

Traduccions

Fibra natural del pèl d'alguns animals

• Alemany: Wolle ^(de) f.
• Anglès: wool ^(en)
• Castellà: lana ^(es) f.
• Esperanto: lano ^(eo)
• Francès: laine ^(fr) f.
• Hindi: ऊन ^(hi)

• Italià: lana ^(it) f.
• Llatí: lana ^(la) f.
• Marathi: ऊर्णा ^(mr), लोकर ^(mr), लव ^(mr), लवं ^(mr), लोंकर ^(mr)
• Portuguès: lã ^(pt) f.
• Serbocroat: vuna ^(sh)

Eina per repartir el guix

• Alemany: Traufel ^(de) f., Kelle ^(de) f.
• Anglès: plasterer trowel ^(en)
• Castellà: llana de yesero ^(es) f.

• Francès: truelle de plâtrier ^(fr) f.
• Italià: cazzuola de stuccatore ^(it) f.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: septentrional /ˈʎa.na/, meridional /ˈʝa.na/

Americà: /ˈʝa.na/, austral \ˈʒa.na\

Adjectiu

lla·na f. ‎(plural llanas)

1. forma femenina de llano