llamentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:

balear /ʎə.mənˈta/, alguerès /ʎa.manˈta/

• Etimologia: Derivat de lamentar.

Verb

llamentar trans.

1. (balear, alguerès) lamentar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llamentar			haver llamentat
gerundi	llamentant			havent llamentat
participi	llamentat, llamentada, llamentats, llamentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		llamentes	llamenta	llamentem		llamenten
	llament				llamentau		bal, alg
				llamentam			bal
imperfet	llamentava	llamentaves	llamentava	llamentàvem	llamentàveu	llamentaven
passat simple	llamentí	llamentares	llamentà	llamentàrem	llamentàreu	llamentaren
futur	llamentaré	llamentaràs	llamentarà	llamentarem	llamentareu	llamentaran
condicional	llamentaria	llamentaries	llamentaria	llamentaríem	llamentaríeu	llamentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llamenti	llamentis	llamenti	llamentem	llamenteu	llamentin
imperfet	llamentés	llamentessis	llamentés	llamentéssim	llamentéssiu	llamentessin
	llamentàs	llamentassis	llamentàs	llamentàssim	llamentàssiu	llamentassin	bal
		llamentasses		llamentàssem	llamentàsseu	llamentassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llamenta	llamenti	llamentem		llamentin
	–				llamentau		bal, alg
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	llamentariva	llamentarives	llamentariva	llamentarívem	llamentaríveu	llamentariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	llamentessi		llamentessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llamentat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llamentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llamentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llamentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llamentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llamentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llamentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llamentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llamentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llamentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: lla·men·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB
• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.