llagrimar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ʎə.ɣɾiˈma/

Occidental: nord-occidental /ʎa.ɣɾiˈma/, valencià /ʎa.ɣɾiˈmaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llagrimà
• Etimologia: Del llatí lacrimare.

Verb

llagrimar intr.

1. (dialectal) llagrimejar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llagrimar			haver llagrimat
gerundi	llagrimant			havent llagrimat
participi	llagrimat, llagrimada, llagrimats, llagrimades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llagrimo	llagrimes	llagrima	llagrimem	llagrimeu	llagrimen
	llagrim				llagrimau		bal, alg
				llagrimam			bal
imperfet	llagrimava	llagrimaves	llagrimava	llagrimàvem	llagrimàveu	llagrimaven
passat simple	llagrimí	llagrimares	llagrimà	llagrimàrem	llagrimàreu	llagrimaren
futur	llagrimaré	llagrimaràs	llagrimarà	llagrimarem	llagrimareu	llagrimaran
condicional	llagrimaria	llagrimaries	llagrimaria	llagrimaríem	llagrimaríeu	llagrimarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llagrimi	llagrimis	llagrimi	llagrimem	llagrimeu	llagrimin
imperfet	llagrimés	llagrimessis	llagrimés	llagriméssim	llagriméssiu	llagrimessin
		llagrimesses		llagriméssem	llagrimésseu	llagrimessen
	llagrimàs	llagrimassis	llagrimàs	llagrimàssim	llagrimàssiu	llagrimassin	bal
		llagrimasses		llagrimàssem	llagrimàsseu	llagrimassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llagrima	llagrimi	llagrimem	llagrimeu	llagrimin
	–				llagrimau		bal, alg
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	llagrimariva	llagrimarives	llagrimariva	llagrimarívem	llagrimaríveu	llagrimariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	llagrimessi		llagrimessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llagrimat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llagrimar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llagrimat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llagrimat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llagrimat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llagrimat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llagrimar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llagrimat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llagrimat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llagrimat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llagrimo, llagrima, llagrimem

Miscel·lània

• Síl·labes: lla·gri·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, DAlg