lixiviar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɫik.si.βiˈa/, balear /ɫik.si.viˈa/
Occidental:	nord-occidental /ɫik.si.βiˈa/
	valencià /ɫik.si.viˈaɾ/, /ɫik.si.βiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lixivià
• Etimologia: A partir del llatí lixivium ‎(«lleixiu»).

Verb

lixiviar trans.

1. Separar components d’un material sòlid mitjançant un dissolvent.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lixiviar			haver lixiviat
gerundi	lixiviant			havent lixiviat
participi	lixiviat, lixiviada, lixiviats, lixiviades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lixivio	lixivies	lixivia	lixiviem	lixivieu	lixivien
	lixivie						val
	lixiviï						sept
				lixiviam	lixiviau		bal
	lixivii						bal
imperfet	lixiviava	lixiviaves	lixiviava	lixiviàvem	lixiviàveu	lixiviaven
passat simple	lixivií	lixiviares	lixivià	lixiviàrem	lixiviàreu	lixiviaren
futur	lixiviaré	lixiviaràs	lixiviarà	lixiviarem	lixiviareu	lixiviaran
condicional	lixiviaria	lixiviaries	lixiviaria	lixiviaríem	lixiviaríeu	lixiviarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lixiviï	lixiviïs	lixiviï	lixiviem	lixivieu	lixiviïn
	lixivie	lixivies	lixivie			lixivien	occ, bal
imperfet	lixiviés	lixiviessis	lixiviés	lixiviéssim	lixiviéssiu	lixiviessin
		lixiviesses		lixiviéssem	lixiviésseu	lixiviessen
	lixiviàs	lixiviassis	lixiviàs	lixiviàssim	lixiviàssiu	lixiviassin	bal
		lixiviasses		lixiviàssem	lixiviàsseu	lixiviassen	val, bal (1)
	lixiviara	lixiviares	lixiviara	lixiviàrem	lixiviàreu	lixiviaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lixivia	lixiviï	lixiviem	lixivieu	lixiviïn
	–				lixiviau		bal
	–		lixivie			lixivien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... lixiviat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... lixiviar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... lixiviat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... lixiviat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... lixiviat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... lixiviat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... lixiviar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... lixiviat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... lixiviat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... lixiviat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lixivio, lixivia, lixiviem

Relacionats

• lixiviació
• lleixivar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: leach ^(en), lixiviate ^(es)
• Castellà: lixiviar ^(es)
• Francès: lessiver ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: li·xi·vi·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot