liofilitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɫi.u.fi.ɫiˈd͡za/
	balear /ɫi.o.fi.ɫiˈd͡za/, /ɫi.u.fi.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ɫi.o.fi.ɫiˈd͡za/
	valencià /ɫi.o.fi.ɫiˈzaɾ/, /ɫi.o.fi.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: liofilitzà
• Etimologia: De liòfil i el sufix -itzar.

Verb

liofilitzar trans.

1. Deshidratar una substància per sublimació a partir de la seva congelació.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	liofilitzar			haver liofilitzat
gerundi	liofilitzant			havent liofilitzat
participi	liofilitzat, liofilitzada, liofilitzats, liofilitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	liofilitzo	liofilitzes	liofilitza	liofilitzem	liofilitzeu	liofilitzen
	liofilitze						val
	liofilitzi						sept
	liofilitz			liofilitzam	liofilitzau		bal
imperfet	liofilitzava	liofilitzaves	liofilitzava	liofilitzàvem	liofilitzàveu	liofilitzaven
passat simple	liofilitzí	liofilitzares	liofilitzà	liofilitzàrem	liofilitzàreu	liofilitzaren
futur	liofilitzaré	liofilitzaràs	liofilitzarà	liofilitzarem	liofilitzareu	liofilitzaran
condicional	liofilitzaria	liofilitzaries	liofilitzaria	liofilitzaríem	liofilitzaríeu	liofilitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	liofilitzi	liofilitzis	liofilitzi	liofilitzem	liofilitzeu	liofilitzin
	liofilitze	liofilitzes	liofilitze			liofilitzen	occ, bal
imperfet	liofilitzés	liofilitzessis	liofilitzés	liofilitzéssim	liofilitzéssiu	liofilitzessin
		liofilitzesses		liofilitzéssem	liofilitzésseu	liofilitzessen
	liofilitzàs	liofilitzassis	liofilitzàs	liofilitzàssim	liofilitzàssiu	liofilitzassin	bal
		liofilitzasses		liofilitzàssem	liofilitzàsseu	liofilitzassen	val, bal (1)
	liofilitzara	liofilitzares	liofilitzara	liofilitzàrem	liofilitzàreu	liofilitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	liofilitza	liofilitzi	liofilitzem	liofilitzeu	liofilitzin
	–				liofilitzau		bal
	–		liofilitze			liofilitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...liofilitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...liofilitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...liofilitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...liofilitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...liofilitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...liofilitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...liofilitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...liofilitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...liofilitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...liofilitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: liofilitzo, liofilitza, liofilitzem

Derivats

• liofilització
• liofilitzador

Traduccions

Traduccions

• Anglès: freeze-dry ^(en), lyophilize ^(en)
• Castellà: liofilizar ^(es)
• Francès: lyophiliser ^(fr)
• Gallec: liofilizar ^(gl)
• Italià: liofilizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: li·o·fi·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot