lectura

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɫəkˈtu.ɾə/^ⓘ, occidental /ɫekˈtu.ɾa/
• Rimes: -uɾa
• Etimologia: Del llatí lectura, segle XV

Nom

lectura f. ‎(plural lectures)

1. Comprensió del contingut d'un text escrit, descodificant els signes gràfics i atribuint-los el sentit que tenen en el context.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: lesing ^(af)
• Albanès: lexim ^(sq) m.
• Alemany: Lesen ^(de) n.
• Anglès: reading ^(en)
• Àrab: قِرَاءَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: ընթերցում ^(hy) ‎(entertxum)
• Belarús: чыта́нне ^(be) n. ‎(txitanne)
• Bengalí: পড়া ^(bn)
• Búlgar: че́тене ^(bg) n. ‎(txètene)
• Castellà: lectura ^(es)
• Coreà: 독서 ^(ko) ‎(dokseo)
• Danès: læsning ^(da) c.
• Eslovac: čítanie ^(sk) n.
• Eslovè: branje ^(sl) n.
• Esperanto: legado ^(eo)
• Estonià: lugemine ^(et)
• Feroès: lesing ^(fo) f.
• Finès: lukeminen ^(fi)
• Francès: lecture ^(fr)
• Friülà: leture ^(fur) f.
• Grec antic: ἀνάγνωσις ^(grc) f. ‎(anágnōsis)
• Hebreu: קְרִיאָה‎ ^(he) f.
• Hindi: पढ़ना ^(hi)
• Hongarès: olvasás ^(hu)
• Ídix: לייענונג‎ ^(yi)
• Irlandès: léitheoireacht ^(ga) f.
• Islandès: lestur ^(is) m.

• Italià: lettura ^(it) f.
• Japonès: 読書 ^(ja)
• Kazakh: оқу ^(kk) ‎(oqw/okhu)
• Kirguís: окуу ^(ky) ‎(okuu)
• Letó: lasījums ^(lv) m.
• Lituà: skaitymas ^(lt) m.
• Llatí: lectio ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: LLEGIR ^(csc)
• Macedoni: читање ^(mk) n.
• Mongol: уншлага ^(mn)
• Neerlandès: lezen ^(nl) n.
• Noruec: lesing ^(no)
• Polonès: czytanie ^(pl) n.
• Portuguès: leitura ^(pt) f.
• Romanès: lectură ^(ro) f.
• Rus: чте́ние ^(ru) n. ‎(txténie)
• Serbocroat: читање ^(sh), čitanje ^(sh) n.
• Suec: läsning ^(sv)
• Tadjik: хондан ^(tg)
• Tai: การอ่าน ^(th)
• Turc: okuma ^(tr)
• Txec: čtení ^(cs) n.
• Ucraïnès: чита́ння ^(uk) n. ‎(txitànnia)
• Uzbek: oʻqish ^(uz)
• Vietnamita: sự đọc ^(vi)
• Xinès: 讀書 ^(zh) ‎(读书, dúshū)

Falsos amics

• Anglès: lecture ‎(«lliçó»)

Miscel·lània

• Síl·labes: lec·tu·ra (3)
• Heterograma de 7 lletres (acelrtu)
• Anagrames: recluta, ulcerat

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• lectura. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /lekˈtu.ɾa/
• Rimes: -uɾa
• Etimologia: Del baix llatí lectura.

Nom

lectura f. ‎(plural lecturas)

1. lectura

Miscel·lània

• Síl·labes: lec·tu·ra (3)
• Heterograma de 7 lletres (acelrtu)
• Anagrames: cuartel, cultera, lucrate, lúcrate, recluta, reclutá

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre lectura
• lectura. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].