laxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɫəkˈsa/
Occidental:	nord-occidental /ɫakˈsa/
	valencià /ɫakˈsaɾ/, /ɫakˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: laxà
• Etimologia: Del llatí laxare, segle XVII. Doblet del patrimonial deixar.

Verb

laxar trans., intr., pron. ‎(pronominal laxar-se)

1. Afluixar, disminuir la tensió d'alguna cosa.
2. (medicina) Purgar el ventre.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	laxar			haver laxat
gerundi	laxant			havent laxat
participi	laxat, laxada, laxats, laxades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	laxo	laxes	laxa	laxem	laxeu	laxen
	laxe						val
	laxi						sept
	lax			laxam	laxau		bal
imperfet	laxava	laxaves	laxava	laxàvem	laxàveu	laxaven
passat simple	laxí	laxares	laxà	laxàrem	laxàreu	laxaren
futur	laxaré	laxaràs	laxarà	laxarem	laxareu	laxaran
condicional	laxaria	laxaries	laxaria	laxaríem	laxaríeu	laxarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	laxi	laxis	laxi	laxem	laxeu	laxin
	laxe	laxes	laxe			laxen	occ, bal
imperfet	laxés	laxessis	laxés	laxéssim	laxéssiu	laxessin
		laxesses		laxéssem	laxésseu	laxessen
	laxàs	laxassis	laxàs	laxàssim	laxàssiu	laxassin	bal
		laxasses		laxàssem	laxàsseu	laxassen	val, bal (1)
	laxara	laxares	laxara	laxàrem	laxàreu	laxaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	laxa	laxi	laxem	laxeu	laxin
	–				laxau		bal
	–		laxe			laxen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... laxat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... laxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... laxat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... laxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... laxat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... laxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... laxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... laxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... laxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... laxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: laxo, laxa, laxem

Derivats

• laxant

Traduccions

Traduccions

• Anglès: loosen ^(en)
• Castellà: laxar ^(es)
• Francès: relâcher ^(fr)
• Italià: allentare ^(it), rilassare ^(it)
• Llatí: laxare ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: la·xar (2)
• Anagrama: xalar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /lakˈsaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

laxar ‎(present laxo, passat laxé, futur laxaré)

1. laxar

Miscel·lània

• Síl·labes: la·xar (2)